Breaking News
Home / অন্যান্য / রাশিয়ানরা কেন বার্চ গাছ সম্পর্কে এত উন্মাদ
এটিকে একটি জাতীয় প্রতীক, সংস্কৃতির একটি অংশ এবং দেশপ্রেমের লক্ষণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় - সবই এক গাছের মধ্যে।

রাশিয়ানরা কেন বার্চ গাছ সম্পর্কে এত উন্মাদ

দীর্ঘ সময় বিদেশ ভ্রমণ করার সময়, একজন রাশিয়ান প্রায়ই তার “নেটিভ বার্চগুলি” স্বরণ করে। বার্চ গাছটি শক্ত করে ধরে রাখা এবং কাঁদতে … রাশিয়ান একমাত্র মেলানলিক মুডে এটি করতে চায়। তুমি কেন জিজ্ঞেস করছ? সব কিছুই প্রাচীন স্লাভদের কারণে…

রাশিয়ান জাতীয় গাছ
যেহেতু বার্চ গাছটি মধ্য রাশিয়া জুড়ে একটি বহুল প্রচলিত গাছ ছিল, তাই এটি “রাশিয়ান জাতীয়তা” গাছ হিসাবে বিবেচিত হত। প্রাচীন স্লাভগুলি সাইবেরিয়ার ১৬ তম শতাব্দীর বিস্তৃতি অবধি সাইবেরিয়ান ফারের বিশাল অরণ্য জুড়ে আসে নি – এবং একটি ডাল গাছ আসলেই আলিঙ্গন করা সহজ নয়!

কখনও কখনও এমনকি আধুনিক রাশিয়ানরাও অবাক হয় যে বার্চগুলি কেবল রাশিয়ায় বৃদ্ধি পায় না। কিভাবে এটা সম্ভব? আমাদের বার্চ !?
একাধিক লোক প্রবাদ এবং বিশ্বাস অনুসারে (আলেকজান্ডার স্ট্রিজেভের ‘রাশিয়ান প্রকৃতির ক্যালেন্ডার’ বইয়ে বর্ণিত) অনুসারে, প্রাচীন পৌত্তলিক স্লাভরা বার্চ গাছকে আলিঙ্গন করার সৌভাগ্যের চিহ্ন হিসাবে বিবেচনা করেছিল – এটি আপনাকে শক্তি ও আনন্দ দেবে। অধিকন্তু, একটি বার্চ গাছকে যাদু হিসাবে বিবেচনা করা হত।

বার্চগুলি মানুষের সাথে তুলনা করা হয়েছিল – এর পাতলা ট্রাঙ্কটি প্রায়শই একজন যুবতী মহিলার পাতলা দেহের সাথে যুক্ত ছিল, যখন এর স্প্রেড বিটগুলি একটি মেয়ের বৌয়ের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়। একটি বার্চের ক্যাটকিন বা ফুল রয়েছে, যা রাশিয়ান ভাষায় বলা হয় ‘কানের দুল’, কারণ এটি প্রাচীন রাশিয়ানদের মেয়ের আনুষাঙ্গিক সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়।

রাশিয়ান কৃষকের পরিবার সোভিয়েত যুগ অবধি ব্রিচের উপর ভিত্তি করে ছিল

প্রাচীন রাশিয়ানরাও বিবেচনা করেছিল যে বার্চ গাছটির নিরাময়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে – তারা তার পাতাগুলি এবং ফুলের কুঁড়িগুলি থেকে বের হয়ে “ব্রোথ” পান করেছিল। তারা পাতাগুলি বার্চের শাখাগুলি থেকে বেসম তৈরি করেছিলেন এবং তাদের বেতায় ঘ্রাণ এবং থেরাপিউটিক মারের জন্য ব্যবহার করেছিলেন (এটি আসলে একটি প্রাচীন স্পা পদ্ধতি ছিল যা আজও জনপ্রিয়। একই সময়ে, রাশিয়ায় সাবান আসার আগে বার্চ টার পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত হত – এবং এখনও প্রাকৃতিক প্রসাধনীগুলিতে ব্যবহৃত হয়। স্লাভগুলি তাদের চুলায় গরম করার জন্য বার্চগুলি পোড়াত, তারা এ থেকে নৌকা, ক্রোকারিজ এবং আসবাব তৈরি করেছিল। বার্চ বার্কগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত – তারা খোদাই এবং ব্রেডিংয়ের জন্য যথেষ্ট নরম ছিল, তাই এটি সাজসজ্জা এবং নকশার জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত।

 




বার্চ বার্কের স্যুভেনিরগুলি এখনও বহু প্রাচীন রাশিয়ান শহরে খুব জনপ্রিয়। কাগজের ব্যাপক উত্পাদন শুরু হওয়ার আগে ১১-১৫শতাব্দীতে এটি পান্ডুলিপি হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল। এবং পরিশেষে: রাশিয়ান কৃষকরা বার্চ বাকল থেকে ১৯৩০ এর দশক পর্যন্ত তাদের বেস্ট জুতা তৈরি করবে!

বার্চ গাছের রস সুস্বাদু!

রাশিয়ানদের অন্তরে একটি বিশেষ জায়গা বার্চের রসের সাথে সম্পর্কিত। এটি বার্চের ছালটিতে ছোট ছোট কাট তৈরি করে এবং একবার খোলা কাটলে এটি কয়েক সপ্তাহের জন্য ড্রপ করতে পারে। এটি স্বচ্ছ এবং মিষ্টি স্বাদযুক্ত, তাই এটি সাধারণত সংরক্ষণ করা হয় এবং সংরক্ষণকারী হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।

সোভিয়েত ইউনিয়নে বিশেষত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বার্চের রস জনপ্রিয়তার এক নতুন ধারা পেল, কারণ এটি দীর্ঘকাল ধরে ক্ষুধার্ততায় ভোগা লোকদের জন্য চিনির সাশ্রয়ী মূল্যের উৎস ছিল।

হোয়াইট বার্চ’ সাহিত্য ও শিল্পে জনপ্রিয় চিত্র
“একটি সাদা বার্চ” রাশিয়ান সাহিত্যে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল। লোককাহিনীগুলিতে, সাধারণত বার্চগুলিতে প্রচুর ধাঁধা ছিল। “এটি আবহাওয়া সম্পর্কে মাথা ঘামায় না তবে সাদা পোশাক পরে”; “সবুজ তবে চারণভূমি নয়, এটি সাদা তবে তুষার নয়, কোঁকড়ানো তবে মাথা নয়”, “রাশিয়ান সৌন্দর্য এক গ্ল্যাডের উপর দাঁড়িয়ে আছে, পাখিরা উড়ে এসে তার নুড়িগুলিতে বসেছিল”।
‘লিটল বার্চ এত একাকী দাঁড়িয়ে ছিল’ নামে একটি জনপ্রিয় লোকসঙ্গীতও রয়েছে ।

Little birch so lonely was standing
In the field a curly one was standing
Lonely lonely was standing
Lonely lonely was standing 

এবং এমন একজন ব্যক্তি আছেন যিনি রাশিয়ান সাহিত্যে কেবল বার্চ গাছকে ছড়িয়ে দিয়েছেন। এটি ছিল সের্গেই ইয়েসিনিন, সাধারণত “প্রধান কৃষক কবি” হিসাবে পরিচিত। তিনি বার্চ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন – মায়াজানের ২০০কিলোমিটার দক্ষিণে রিয়াজান অঞ্চলের কনস্টান্টিনোভো গ্রামে এবং তিনি যখন বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন তখন তিনি নিজের জন্মভূমি এবং বার্চগুলির জন্য একটি শক্তিশালী নস্টালজিয়া অনুভব করেছিলেন। তাই তিনি বার্চ এবং প্রকৃতি সম্পর্কে এক ডজন কবিতা লিখেছিলেন এবং রাশিয়াকে “বার্চ ক্যালিকোর দেশ” বলে অভিহিত করেছিলেন।
১৯১৩ সালে তিনি লিখেছিলেন বার্চ ট্রি সম্পর্কে তাঁর সবচেয়ে সুপরিচিত কবিতা – যা প্রতিটি রাশিয়ান হৃদয় দিয়ে জানে:

Under my window
Tucked in the snow
White birch retired
Clad in silver glow.

On the fluffy branches
Snowy-trim with silver-tinge
Melted around catkins
Forming white fringe.

Like golden fires
Snow-flakes blazed
While birch stood still
Asleep, or amazed.

Meanwhile, lazily
Strolling around,
Dawn threw more “silver”
On the twigs (and ground).

[কে.এম.ডাব্লু.ক্লারা অনুবাদ করেছেন]

 




অবশেষে, বার্চগুলি পুরোপুরি একটি সোনার শরতের জন্য তৈরি করে, যা সমস্ত কবি এবং শিল্পীরা সেই সমস্ত সোনালি এবং লালচে পাতার প্রশংসা করে খুব পছন্দ করেছিলেন।
এছাড়াও, একটি বার্চ জীবন প্রবাহের একটি নিখুঁত প্রতীক। এটি বসন্তে সতেজ এবং সবুজ, তারপরে এটি ম্লান হয়ে যায় এবং সোনার হয়ে যায়, এবং শেষ পর্যন্ত, এটি মারা যায় (সমস্ত কিছুর মতো) তবে বসন্তে আবার প্রাণ ফিরে আসে (অন্য কিছুর মতো নয়)।

[সংগ্রহ]
error: Content is protected !!

Powered by themekiller.com